Nach dem Gespräch mit Toshi beschließt Harald, wieder nach Hause zu gehen. Als er um die Ecke biegt, zieht er sich noch schnell ein Päckchen Zigeretten aus dem Automaten. Harald nimmt die Abkürzung durch die Gehstraße. Als er sich dort auf die Stufen eines Hauseingangs setzt, um eine Zigarette zu rauchen, rennt auf einmal der wohlbekannte Stadtstreicher Fluppen-Fritz an ihm vorbei. Harald stutzt, denkt sich aber nichts weiter. Doch dann traut er seinen Augen nicht. Plötzlich fährt der Passat seines Vaters an ihm vorbei. Unbemerkt beobachtet Harald das Geschehen. Ohne Rücksicht fährt Arthur Hess mit seinem tannengrünen Wagen über den hilflos vor Erschöpfung am Boden liegenden Penner. Er steigt aus, um die Schweinerei zu begutachten. Unter einer Laterne ist er gut zu erkennen. Nun steht für Harald fest: Sein Vater ist ein Mörder! Als dieser sich wieder auf den Weg macht, bleibt Harald noch einen kurzen Moment sitzen, um seine Zigarette aufzurauchen.
Dann macht auch er sich auf den Heimweg.